«В славном сорок пятом ты пришел солдатом...»

Как известно, гимна у самого западного российского региона, которому скоро уже 80 лет, до сих пор нет. Озаботились наличием отсутствия у области официальных символов еще в 90-х. Но если герб и флаг после долгих споров в 2006 году удалось-таки учредить, то вот с главной песней янтарного края - по-прежнему никак. Хотя, казалось, следом за гербом с флагом будет наконец принят и гимн.

По итогам очередного конкурса в 2007 году в областном правительстве одобрили один из вариантов и направили проект Закона «О гимне Калининградской области» в облдуму (с 14 апреля 2022-го - законодательное собрание). Во время рассмотрения 20 сентября 2007-го критиковали депутаты законопроект и в хвост и в гриву: и музыка, мол, на душу не ложится, и слова какие-то не те. Правда, в первом чтении все-таки приняли.

Однако затем споры вокруг гимна, такие яростные поначалу, мало-помалу стихли. Авторы слов и музыки Вениамин Еремеев и Андрей Макаров положенное им вознаграждение не только давно получили, но и «успешно прогуляли» (как пытались они шуткой сгладить ситуацию). А их вариант, принятый в первом чтении, оставался на той же стадии.

В 2008 году о зависшем гимне попросили высказаться секретаря Союза писателей России Валентина Распутина. Автор «Прощания с Матёрой» счел «положительным творческим результатом» работу Еремеева-Макарова. Однако на депутатов его мнение не произвело впечатления. Когда в июне 2010-го они все-таки вернулись к этой теме, то одобрили лишь музыку, над текстом же надо-де еще поработать. А через пару месяцев главный инициатор «песенного» законопроекта губернатор Георгий Боос был внезапно отправлен в отставку. И эта история совсем заглохла.

Слова родились на покосе, музыка - у моря

Между тем не раз звучали предложения не изобретать велосипед, а взять в качестве гимна одну старую добрую песню. Да, необходимо подправить текст, чтобы он соответствовал современным реалиям. Причем корректировать там, если что, придется многое - за 70 лет жизнь в области сильно изменилась. Но ведь в гимне страны слова однажды тоже пришлось переписать. И ничего, поем не хуже прежнего.

Вот и тут: было бы желание - а новые слова найдутся…

История же старых слов началась в 1954 году, когда областной Дом народного творчества объявил конкурс на создание песни о Янтарном крае. И сперва требовалось написать как раз подходящие, достойные стихи.

В числе тех, кто прислал на конкурс свои варианты, был Лев Колбасенко. Фронтовик, после войны он служил в бывшей Восточной Пруссии, а затем, сняв погоны, стал работать в школе поселка Громово Славского района. Будучи учителем математики, физики и черчения, из-за нехватки педагогов вел и другие предметы. Однако с особым удовольствием преподавал литературу, к которой у него были склонности.

Как вспоминал Лев Никифорович, слова будущего неофициального гимна области пришли ему в голову, когда он косил сено. А потом опубликованный текст попался на глаза Павлу Турчанинову.

Тоже фронтовик, после вой­ны Павел Семенович окончил Ростовское музучилище и был направлен преподавать в культ­просветшколу в Советске. Стихи Колбасенко первый раз он прочитал, когда находился у моря в Светлогорске. И по прочтении этих строк в душе у Турчанинова зазвучала вальсовая музыка, которую он и представил на конкурс.

О популярности получившейся в итоге песни можно судить хотя бы по тому, что мелодия ее стала фирменной заставкой областного радио. А первые строки были отлиты в металле на стеле, которая стояла в парке на нынешнем острове Канта. Ну а широкие народные массы пели ее даже во время застолий - что, наверное, можно считать высшей формой признания. Только вот по поводу текста порой спорили.

А текст-то ненастоящий!

Слова неофициального гимна области впервые были опубликованы 25 июля 1954-го в газете «Калининградский комсомолец». Как видим (см. фото), стихи тогда еще даже не разбили на четыре куплета по восемь строчек. А назвали «Песней калининградцев».

Заметим, что в последующие годы «слова Л. Колбасенко» могли дать в печати уже под названием «Песня о Калининграде». При этом в народе ее называли и называют по первой строчке - «В славном сорок пятом». Споры же по поводу слов и сегодня возникают.

Дело в том, что еще в советские времена в оборот вошли варианты этой песни, которые отличаются от изначального, опубликованного 70 лет назад. Что же там не так?

В более поздних вариантах второй куплет:

Москвичи, куряне,
Псковичи, смоляне -
Мы в труде не ведали
Никаких преград.
Отдыха не знали,
Из руин подняли
Новый русский город -
Наш Калининград.

Может запросто стать почему-то вдруг третьим. А третий куплет:

Тучны наши нивы,
Широки заливы,
Мощные заводы
День и ночь дымят.
И к родным причалам,
Путь покрыв немалый,
С рыбой из Атлантики
Корабли спешат.

Оказывается, соответственно, уже вторым.

Есть отличия и по содержанию. Так, вместо строк «Мощные заводы день и ночь дымят» в последующих вариантах - «У воды балтийской встали краны в ряд». А в финале вместо «В коммунизм шагая В НОГУ со страной» - «В коммунизм шагая ВМЕСТЕ со страной».

Еще есть некоторые разночтения в пунктуации. Однако, на мой взгляд, теперь знаки в этом тексте расставляют уместнее, а то и просто точнее. К чему, скажем, в изначальном варианте после первой строки стоит запятая?

Что же касается более принципиальных разночтений, главного арбитра - автора слов - ни о чем уже не спросишь, давно ушел из жизни. Но, судя по всему, правил текст кто-то другой. Во всяком случае, сам Колбасенко в интервью незадолго до смерти сказал, что после того, как в 1954 году написал эту песню, «со стихами, считайте, покончил, писал лишь для себя».

Могу только гадать, зачем меняют местами второй и третий куплеты. Однако замечу, что, по мне, у Колбасенко куплеты были расставлены логичнее. Неясно мне и то, чем «в ногу со страной» хуже «вместе со страной». А вот дымящие день и ночь мощные заводы были заменены стоящими у воды кранами, думается, в рамках борьбы за экологию.

Вместо послесловия

В общем, где-то поют «по-новому», где-то - «по-старому». Хотя, прямо скажем, поют что так, что этак все реже. При этом, считая песню слишком несовременной, устаревшей для роли гимна области, ничего более актуального пока создать что-то не могут.

А еще - вот что 35 лет назад сказал на сей счет Колбасенко, который, несмотря на успех «В славном сорок пятом», так и жил в Громово, в последние годы работая библиотекарем:

- Недаром говорится: у каждого времени свои песни. Если моя не соответствует каким-то нынешним представлениям, то она в этом не виновата. Сейчас [в 1989 году] ее не поют. Но вот один наш громовский шофер был в Новосибирске, а потом мне рассказывал, что эту песню услышал там. Наверное, кто-то из калининградцев увез ее в далекие края как память. И это приятно…